1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 Tack 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 Och jag delar, nog idag, nu har jag som en make. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 Kom igen, vad är du? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Du säger gå en promenad. Jag är Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 Jag kommer att frysa. Shaken. Och lämna grenen här. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 De där yxorna också. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Välkomna, vandrare. Ni är som fåglar. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 Han tror inte att han kommer att fånga honom. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Lämna yxan här. Du måste hit igen best, eller så kommer du att stjäla. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Du har helt fel, finvin. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Åh, kära gruvarbetare, det var så svårt idag. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 Som fan, jag skrämmer... Snälla oss, är hon bra? Ge mig en tugga. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 Dra bort! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Det verkar för mig som att ditt ansikte är bränt cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 Du har något att gifta dig med mig! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 Släpp ut ingenting, det finns plats för alla. Jag är domaren här! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 Och som burtmeister! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Först till dig! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Svart kuk! Jag kan göra det på taket ät! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 Vad är det här? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 Det här är heliga Bárta, herregud. Jag är tre kvinnor skrek, jag tillåter en kvinna, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 stackars gud jag kastade i vattnet till hon försov sig lite. Kom igen du lilla man 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 ben. Åh, din porco porcaçion, du kryper som en fluga från en förbipasserande. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 Du skäms inte för att dricka din fru, du är redan en spelare laddad? Vad? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 En man är herre över sin hustru. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Jag gnuggade bara sanden två gånger. du vet var hör du hemma för att stjäla! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Förlåt honom, nåd, han är redan straffad nog. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Okej, varsågod och slå inte kvinnan. A ät inte dig själv så att bilden av den allsmäktige herren 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 Gud har inte raderats i dig. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 Och om du föredrar andra gången, häll upp det igen. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 Jag har problem med dem. Mr pappa bryr sig inte om dem här. Mannen dricker 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 fler än två. Häll sedan upp honom också. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 Mash, använder dig! vad gör du här Vårt företag äter du och du serverar dem? Hem! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 Kom, låt dem lära sig! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 Vad sägs om dessa fina, venetianska handskar. 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Föreställ dig lekfullt hur behagligt det luktar. God kväll, herr Sechmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 Och låt oss se, Mäster Karl. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Vilken ära för vår uppgörelse. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Jag söker en murare, två stenhuggare och en gesäll en packare som vet hur man drar på egendomen av 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 grafit. Nåväl, här hittar du folk på allt. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 God kväll, duva. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 Jag bryr mig inte om en ung, än mindre en sådan en gammal skunk. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 Du har det min vän, men det tillhör dig det. Tja, vadå. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 Ta inte illa upp av hennes uppvaktning. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 Jag slår henne hemma. Varför då? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 Så söt tjej. Jag är en liftare och som burkmister. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 Är du burkister och vad gör du för fel? Kvinnan hon är sjuk och åker till sjukhuset. Det skulle det fortfarande 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 hon dog här. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 Det är inget fel på henne, bara några vattniga grejer han kommer att bli arg. Hon kommer att bli bra på morgonen. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Du ser att han inte kan gå. Låt dem gå. Så gå. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Var säker, mossa, var inte en snara för paposhen. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 I Guds nåd, förbarma dig över 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 den mest eländiga. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 När du får något får du något tillbaka. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Jag ska ordna allt för den dyrbara herren, dvs om jag skulle trolla fram hennes kärlek. Så 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 du behöver inte. Du är vältalig på tungan Jag litar mer på. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 Det suger! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 Du har inte gjort falska dokument. En själv. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 Och de kommer att sitta där så länge som de kommer inte att skaka hand och säga 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 buon amici 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 De ska aldrig sitta där! Hela veckan! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Rör dig, din syndiga blåsa, och ring på klockan middag. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 Det fanns något för mig också, kära dam Afro? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 Återigen med boken. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Du lever, broder Bonifatius, som om du han ville dö i morgon och du studerar som du skulle 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 han ville bo här för alltid. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 Jag gillar inte vädret där ute. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Jag gör en natt i fören. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 Och vilken dag, du? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Förlåt mig så jag inte förbannar. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 Vi måste ha dem här. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Varje krona är bra för oss. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Han kommer att fixa det. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Allt smular och spills. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 Taket läcker. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 Det är inte förvånande att klostret med kyrkan har stått i fyrahundra år. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Men jag vill ha lugn och ro. tja, tja bubbla inte, bubbla inte 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 Som du kan se finns några av dem redan i de gamla ruinerna så sakta sjunker det ner i marken, vi stannar kvar 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 bara vi två och vi kommer att vara varandra trogna. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 Ser du, du mitt andra hjärta? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Jag ska också vara dig trogen, nåd att servera Vad gör du, din tjutande bälg! 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Kom bara ihåg hur länge du har varit här för oss han sprang utan religiös kjol. Jag är ingen munk och 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 Jag kommer inte att bli en munk, men jag kommer aldrig att attackera dig igen. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 Tänk inte för dig själv, din jävel. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 Sankt Peter var en gammal soldat och han föll, bara när en tjej ringde. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 Och tills någon eländig honlarv det låter, du kommer att falla 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 och en lökformad soldat. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni och bollar, pocholka, hör du, boni och bollar, bollar och bollar. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, glad liten flicka, du vet vad ära är du fick 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 Herr skråmästare Karl, den rike byggmästaren det säger dig att om du vill ha honom så räcker det 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 sakna med ett finger och resten är på dig jag kommer att nämna 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 Varför spillde hon på mig va? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 Vad är det med mig? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Du bär en tand på en pinne gratis. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Din jävel! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 Djävulen är i dig! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 Lillebror en! Det vrider sig liksom väderflöjel! Det är bara där för att posera 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 ingen skam! Du borde vara den för det be radbandet, eller bara djävulen 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 kommer att ta bort! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 Vem ska djävulen ta bort, du av djävulen brat? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 Förbanna samlaren! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 Djävulen vet vem din pappa var! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Plocka upp! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 Var är du fortfarande här? mamma mamma Afra skällde ut mig för att jag var en enstöring. var, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 vem berättar för mig 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 Jag trodde inte på de andra, men det gjorde gamla Afra han måste ha, han har bott här i över tjugo år. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 Vad tyckte du? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Berätta sanningen, mamma. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 Vad hände med min pappa? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Tja, du är tillräckligt stor nu. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 Jag menar, tja... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 Smeden är inte din pappa. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 Hon är styvmor. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Din pappa var här på gården och han dog redan för länge sedan. Han är ingen smed 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 min far 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, vars mamma är Mrs. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 Det är inte Sebranec. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Du vet att du inte gör det. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Mamma, fru mamma. bara när jag har dig min mamma 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 Han är inte galen. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Det är buller. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 Är det så här du hedrar din far? Du är inte min pappa! Du är en utländsk kille! Och om fortfarande 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 du kommer att bli fru mamma, jag ska hälla dig som varenda fyllare! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 Flytta drakarna! Vad sägs om det anser du Så jag är en främling för dig! 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 Hur är det med Margaret? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 Tror du att hon är din mamma? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Du gjorde det! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 Och vad har vi tagit upp? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 Kom igen, jag klär av dig så att du inte sätter dig! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 Vad är det tjejen? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 Vad hände? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Säga? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Säg, nåd, jag är verkligen tillbakadragen. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Min mamma kysste mig aldrig. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 Varför inte? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 Varför dessa vagabonder och tiggare dina barn kramas och kysser de? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 Och varför jag är på noll jag minns inte 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 Till frälsningen av Guds nåd. berätta för mig sanningen 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Det skulle nog inte vara vettigt för mig att äta längre han höll en hemlighet för dig. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Du vet, tjej, visst, det är mästarens brunn. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 Och vi måste ha modet att dricka ur det, även om vi ibland knyter han om halsen. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 För arton år sedan hittade jag dig på tröskeln till vår kyrka när jag 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 han kom tillbaka imorgon. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Jag skickade dig för att bli uppfostrad av smeder, A handskar som inte hade några barn själva. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Du vet, flicka, slå inte dig själv, det kan ha gjort det bli mycket värre. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 Och visst var din mamma inte utan kärlek när hon lade dig på vår tröskel. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Tack för det. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 Och till Gud för att han höll dig vid liv. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Du är som vår. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 Och du kommer alltid att finna en tillflykt hos mig. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Prisat vare Herrens namn, nåd. Ah, det är du, det jävla ölbenet. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Du slogs och bet som hundar kort 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Jag är uppriktigt ledsen att vi är du de retade, nåd. Och också därför 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Jag ville erbjuda dig något bättre för en glasfabrik, än de där små hjulen 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 till fönstren. Det gör inte så mycket. Och vad kan du göra? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Jag kan göra venetianskt glas, nåd. Och det ville han Jag skulle prova här. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 Vad? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 Är du bra på venetianskt glas? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Jo, för alla, naturligtvis, du föddes alltid under lejonet från Sankt Markus. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venecia mia bella. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Jag vet inte ens hur varm den italienska solen är längre och hur ser vår blå himmel ut? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Kom igen. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Så prata, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Du känner de fina trådarna i glaset och du filigran? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 Jag kan. Och lokalbefolkningen skulle säkert klara sig bra de betalade. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 Den skulle bara inte vilja ha för mycket pengar. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 Nej, så mycket. Så mycket för ditt kloster skatten kommer säkert att bära. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Vår skatt. Min föregångare, ge honom minne evig ära, han lämnade mig bara en skuld 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 som kvints och det är därför varje krona är vår bra idag 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Men det venetianska glaset, det skulle vara något. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Jag skulle låta reparera hela klostret som ny och jag skulle ge dig tjugo groschiks 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 en vecka istället för sju. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Kom och häng med mig och berätta hur det är det gör det. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 Namnet på nådens herre prisas. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Tills för alltid. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 Kom igen grabben, kom igen, lämna de där ölsvinerna här. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Du tar mig tegelstenar på ett hjul från bryggeriet, innan du kör dem lite högre 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 denna lättnad. Tegelstenar? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Tegelstenar. Tack så mycket. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Kom igen, Nikola, lita på hur du mår 12 klarar det. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 nästan 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Tja 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Jag vet fortfarande inte hur man gör, eller hur? glasen är som dammas av guld. Det 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 skulle behöva prövas. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Men trådarna i glaset, det vet jag. Kom igen börja jobba nu, jag litar på dig, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Föreställ dig hur folket i Prag kommer att bli förvånade när de får veta att i klostret u 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 St. Aniška kan göra binácglas. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 Varsågod, Nikola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha hjälper dig här. Jag kan röka. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 Han kommer inte tillbaka. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 Han dundrade och förbannade världen han kommer inte att dra med en sådan Linus-sten på 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 halsen. Vad kommer att hända med mig nu? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Jag ska gå bakom staketet någonstans, Jakop. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 Du ser inte död ut. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Nåd, förbarma dig med den stackars. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Han kan sopa våra golv och trädgård tills han kommer att läka. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 du har rätt. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Det blir i alla fall inga dyngstackar här. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Gå och säg åt den gamla skatan att ta henne för nu till varandra. Jag kommer att förlåta hennes hyra. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Anställda. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 Du kan inte titta ut genom fönstret när det är kväll jag sjunger 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Allt med dig är ålderslöst. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Ögon, mun, hår. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Jag skulle upptäcka allt om dig. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 Och du låter mig inte. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 Varför ger du tjejer hår när de frejjar? ljuger du så mycket 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 Din klumpiga pilates kommer att spricka kvinnors ansikten kortare när de vill ha dem. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Gå ur min väg, låt mig skicka henne. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 Din fina familj, du betyder allt för mig hon tog hand om det, och nu gör du det för mig också. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 När du gifter dig kommer jag att tjäna dig. Och håll käften prata inte med mig om att gifta sig eller så. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 De där killarna är rånar och fyllerister. Titta på dig själv, du kan göra det. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 Hans ögon gjorde det mot mig. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 Han kom till vår by, brukade besöka vår staketet och tittade på mig så länge 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 tills jag såg hans ögon överallt. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 Och till slut gick jag efter honom som förvirrad. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 Vad då? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 Har ögon så mycket kraft? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 En enkel dag. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Kom idag tre timmar efter solen till färja. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 Varför ser du alltid på mig så? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 jag gillar dig 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Som andra. Inte mer. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Om jag visste att du gillade någon annan skulle jag döda Jag skulle vilja honom och du också. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Så jag gillar dig. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Nicholas. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 Jag har ingen ära. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 Jag vet inte vem min far är. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 Och jag känner inte mamman heller. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 Vad sägs om det? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 Ända sedan jag var liten sa folk till mig att jag inte var det en man som andra. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 De hånade mig. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 Barnen skrek bakom mig. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 Och de gamla förbannade mig de förbannade rekryterar. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 Jag har en själ i bröstet som ingen annan. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Men ingen älskar mig 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 Och jag älskade ingen heller. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Mitt hjärta var tomt. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 Och jag avundas alltid de andra, va? de har en själ 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 full av kärlek. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 Vill du fortfarande ha mig nu? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Du vill vara min för alltid 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 För alltid. Jag vill vara vid liv med dig i död. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 Nej, vänta. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Du vill vara min man tills döden. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Så kom igen. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 kom hit 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 Varför kyrkogården? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 Vid det korset, lova mig. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Du vill vara min man, aldrig jag du kommer inte att lämna 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Jag lovar dig också. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 Och gärna. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Jag lovar att jag aldrig lämnar dig och att jag vill att vara din 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 make. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Säg mig, vad sjunger du om, Nikola? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Att jag såg himlen, att jag var i himlen. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 och att jag inte ens kan säga det. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 Är det lunch än? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Hon har den där brudgummen, den där italienaren. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Han kommer hit flitigare, mäter till smältverket. Då du hans herrskap måste vänta på några 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 ordentligt arbete. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Titta vad jag tog med dig. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Du tänker på mig, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Jag tänker på dig vart jag än går. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 Jag tänker inte på något annat. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Så gå, och du kommer inte att bli kall. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 Hur säger du för min i Wallachia man? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 Varför vill du veta? Bara sådär. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Köra. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permio marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Det här är mina kvinnor. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Vin? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 Det är vin. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Att ha en skönhet som hans Jag skulle också sjunga. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Bara om det passar en så ädel Herr för den stackars hantverkaren. Marknaden skriker. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 Tja, vi berömmer bara. Inte ens vi frågar inte. Du är inte heller på nej 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 att ifrågasätta 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 Varför skulle vi behöva detta? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Kanske bara av nyfikenhet på vem hon var hennes mrs mamma och som driver hennes mr pappa. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Gubbe! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Han höll på att avsluta smutsen på den där tjejen, du lade till mer. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 Stäng! Hoppa mellan dem! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 Släpp dem inte, jobb inte med krämen! Håll Nikola! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Orc! Kommer du inte att irritera mig länge? Icke Tarabiar, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Kanske visar det sig att din favorit är någon uppskjuten grevinna. Och sedan 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 du behöver inte vara en guild. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Titta på din smuts och torka av den språk. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Som om du inte visste det, till skrået de kommer inte att acceptera någon som har en hustru oärligt 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 född. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 Du skulle ta mig ihjäl som gesäll. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Du vet vad jag vet, hon var ärlig. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 Jag vet bara att hon är snygg. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Väldigt snygg. är hon snygg 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 Det är sant. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Hon är snygg. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Men jag sticker hellre henne än så han gifte sig med henne. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Gillar du inte herr Karf? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Visa det inte ens för någon. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Det vore synd, men hur är det med tiden förbrukad och last. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Kom in. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 Herrens namn för evigt. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Amen. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Kom bara närmare, kom bara och se vad du gjorde oss Det är gulligt av dig 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 glas? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Skäms du inte? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Så det händer mig att du ljög för mig. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 Busig kvinna! Du är en tuggare! Ni är så många de gav inte 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Du gav lite. Och en sådan sak skulle krävde mer last och tester. Det kan göras 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 nog! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Jag kan inte ens hitta ett hot. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Jag litar inte på henne längre. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Här är din lön. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 Och räkna om det bra. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 Pojken gjorde oss fel med pengarna. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Du är en lätt malm. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 Ja. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Gud vare med dig. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 Vi kan göra hjul till fönstren igen. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 Farväl nåd. Jag går till vinter nu i alla fall hem. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 Och kom tillbaka, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Du har ett löfte här, hör jag. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 Glöm inte. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 Han höjde också fingrarna för att svära. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 Gud kommer att hitta dem som gör honom fel överallt. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Låt honom stanna hemma. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo är verkligen förvirrad här. Vad med sådär? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 I vårt hus är det bara så irriterande att flämta 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 sol i havet. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Men det finns fler av dessa bränder och det finns fler i dem halsduk. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 Pestpalats lyser i dem. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 Finns det samma ställen? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 Nej, det finns också smala och mörka gränder. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 Därifrån gick jag ut i världen. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Men jag gillar att komma hem varje år. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 Vill du lämna i år också? Naturligtvis. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Så jag följer med dig. Vad tyckte du? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 Mitt hem är där du är. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Jag kommer att följa med dig överallt. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Din idiot, jag återkommer till dig. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, kommer du ihåg mig? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 Jag har redan berättat för dig. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Tja, du lovade mig. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba hörde dig. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Här är ett löfte om att jag kommer tillbaka. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Hon är vacker. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, se vad jag är för dig hon sparade. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Respengar när du kommer tillbaka. För att varje groz du betalar bränsle till dig 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 ett snabbare steg. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 Hej Nikola! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 Du kommer snart att återkomma till mig. Jag kommer snart tillbaka. Innan svalorna kommer hit, under sammandrabbningarna 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 dessa kyrkor. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, sergeant Karp köpte mig tre par av de bästa handskarna och bad om 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 till dig. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 Hur är det med dig? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 Kan du inte svara? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Han går som om han inte har någon ande. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 Snälla, Magpie, du kan vad andra inte kan göra. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 Du borde på något sätt ordna med en person du kom ihåg mig igen 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 För att återvända till mig. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 Men varför vi? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 Varför inte? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 Jag kan. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 Jag ska göra det, Lubička. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Jag ringer honom. Han framstår som en idiot. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 De körde nära, de kommer genast tillbaka. De körde långt återkommer senare. Men han kan inte motstå. Han kommer. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Så ge ut vad du fick av mannen. Jag gör det Jag ska linda in den i den röda socken, ta på den 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 kol och jag svär. Jag är kär i honom ett glas. Jag ska ge henne det direkt. Det är ingenting. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 Det hjälper inte. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 Gärna några hårstrån. Eller ännu bättre skjorta. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 Annars blir det ingen värme. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 Jag kan inte hjälpa dig tjejen. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Ta dina slantar. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Kom till oss, ljusa glada, ädlaste sir Du kunde gå om du ville 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 hon vinkar genast som någon ädel dam. Väl stanna upp och gå vidare. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Skynda sig. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Jag menar det ärligt med alla. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 God kväll, flicka. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Fortfarande ensam? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 vad vill du skråmästare, mästare Karf, bra jobbat hälsar Och se vad du 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 skickar som present. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 En sådan klänning, kära du. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 Och de där ömtåliga skorna är som nya. Det allt är upp till hans bortgångne gud. Bara till k 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 hon var snällare mot honom. Var inte emot dig själv. Få bort glasmästaren ur huvudet. Kommer att ange om 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 förväntar du dig honom överhuvudtaget? Det är inte sant. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola kommer tillbaka. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 Välkomna! Hej Gud, skyddsrum! Hur var hon sätt! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 Hej, kom igen, White! Hej, det är över! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 Jag är glad att vara med dig, Walsh! Jag ska göra ett smältverk. Jag tänker inte tigga i år. Jag ska prova kl 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, jag kommer att introducera lite av grafiken. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Kom till mig, White! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K fortfarande Madonna tröstar. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Men... Har något hänt honom? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 I det brevet berättar han varför han inte kan återvända 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 Jag förstår inte det. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 Det är upp till dig. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 Kom igen, berätta. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 Och läs nu. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, min kära, jag minns dig och många 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Jag skickar hälsningar till dig, men i Prag Jag kommer inte tillbaka till städerna. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Vänta inte på mig, jag kan inte gifta mig med dig en kvinna 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Jag skulle förlora mitt hantverk. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 De skulle inte acceptera mig i guildet någonstans, inte ens här inne Venedig för att du är... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ...jävel. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 vad är jag 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 vad är det 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 Var inte arg, men i ditt land kallar de det... ...Mr Hart. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Du behöver en mans skydd, tjej. Du vet bra att du är ensam i världen. Dina 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 berusad med ögon och en girig mamma, det är en drinkare en slant trevligare än du. Och det kan du vara 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 din älskarinna, om du bara ville. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parf är inte den yngsta, men han är stout än så länge. Och hårt och tungt, först efter 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 din eländiga gesäll ska gå och skråmästaren s kommer att ta med stor glädje. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Guildmaster? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Men jag vill inte vara ett barn. Men bara tänk, du kommer att gå i tyg, du kommer att ha 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 vad du än gillar så gillar han dig verkligen, sådär änkor är som eld, den äter dig 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 det kommer att väga, ta det lugnt. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 Jag ska fundera på det. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Tänk på det duva, jag kommer imorgon. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 Förmannen ville inte det, skrået är en enda röra. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Ge mig en blinkning eller ett öga. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Jag går efter bebisen. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Jag visste att du var klok, min älskade. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 Och förresten, inte för att förbanna. Det fungerar inte för mig huvuden, kära Karp, med den flickan. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 Spelar han dig ett spratt? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 Det. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 Pojkar gamla och hon ung. Nåja. Tja och det faktum att han är självlärd stör dig inte? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 Är det sant? Naturligtvis. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 Hon hittades till höger om oss, hon är vår inlämnat. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 Fryser det ovärdiga ursprungligen här? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 Tja, om jag är en guildmaster, kanske ingen herre vågar vilja ha mig för 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 russin skada i hantverk. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 Och slutligen, om de skyller på dig, vän, du har tillräckligt med pengar och du kan russin 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 köpa imperialistisk majestät? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 och hennes ursprung kommer att förklaras ärligt. Jo, sant, det kommer att kosta många slantar och 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 du kommer att få frid 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 Jag har inte så mycket som de säger. Inga? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 Nej, nej. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 Hur förstår du 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Du behöver det verkligen, unga kvinna hon kräktes lite, vad sa du. Tja, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 tja, tja 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 Ingenstans är ett hår gråare än en ung man. På vad vill inte riddaren brudgummen? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 Va? Så? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 Ung? Va? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 Och snygg? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 Åh, 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 bruden kommer inte att märka detta. Nog med det kan inte göra någonting 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Välkommen. Jag är glad, baby, baby, att du inte nekade mig 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 Jag badade i ensamhet och tjänstgjorde här ändra ensamhet nu med dig 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Jag kommer alltid att vara vid dina fötter. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Jag har aldrig varit snällare mot en kvinna än du, duva. Inte ens på egen hand 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 åh gud? Med en icke-gudinna? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 Han har varit här länge. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Men nu ska en ny drottning regera och nu Jag visar artighet. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 och kärlek han förde vidare. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Jag älskar dig med den ringen, duva. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Du kommer inte att flyga mig längre. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 Och detta bälte har ett bra pris. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Till och med äpplet och alla dekorationer. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 Jag köpte den av den främre hundraåringen. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 Han är snygg. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Men Šafránko har mer kustnära charm snyggare 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička förstår inte detta. Turturduvan vill ha bara retas. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 Du är här, herr Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Men jag får ingenting hemifrån. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 Jag har ingenting alls. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 Jag har inget emot det. Jag har nog själv. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 Jag är ingen slarvig person. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Du är en skådespelare. Men jag är en enstöring. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Så du vill inte ha mig längre, eller hur? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Du behöver det desto mer, riddare. Och med det Jag skulle du 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 han ville vara jag, baby duva. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 Och jag kan förlösa ditt ursprung kejserligt majestät. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Det skulle du verkligen. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 Jag vet inte vad som väntar mig, men jag ska gifta mig med dig. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Jag hoppas att jag kan hitta ett hem hos dig. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 Ska vi arrangera samma berömda bröllop? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 Nej. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Jag vill ha ett bröllop med Františka. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 Vad tycker du om min hjälte? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, släng den på plåten. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Han skulle äta middag. Var hämtade du henne? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 Han fångade. Fick han tag? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 Kom du tillbaka? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Bara igår. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 Och varför? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 Jag drogs till det. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 Jag skulle vilja se det, va? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Han kröp ihop framför russinet. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 Eller är det hon? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 Nej. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Du är precis i tid. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina ska gifta sig. För vem? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Hålla fast. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Hon kommer att bli Mrs Guildmaster. Den där en solbränd bebis? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 Det bästa är att nu när jag är på Karfa, jag måste dyrka henne och kanske 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 kyss hand 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Hon hade bråttom. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Jag hoppas att du inte ångrar dig. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Jag trodde att du skulle bli glad. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 Det sades att han skulle göra något. Och hon än så länge... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 Det är för ett rikt barn. Det är lång tid hon grät inte för dig, jag ska kolla upp det 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 till fru Guildmaster. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 Det som Gud har sammanfogat kan människan inte skilja åt. Z vi älskar varandra. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Jag välsignar dig i Faderns och Sonens och Andens namn Saint. Amen. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Jag ska gå och be för dig. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 För båda. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 när bruden lämnar kyrkan måste du äta upp henne skaka hand och önska allt gott. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 jag? Du? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 I det ögonblicket skulle slaggen få slå mig. Han kommer att slå dig av ilska en dag i alla fall, men 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 gör det, djävulen tar dig. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Dessa då helgade ringar, oskiljaktiga, utan början och slut, de är som 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 en andlig ras som aldrig ens kommer att bli din äktenskaplig kärlek och trohet 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 kommer inte att delas. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Jag önskar att Herren Gud ska berätta för dig. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 Gud kommer säkert att höra dig. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 tack 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Lycka till, kära dam. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Herre för alltid, din nåd. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Det har vi 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Men låt namnet herre vara, du har inte ens en rättigheter. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 Hur vågar du komma hit? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Våga? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 Jag har inte gjort något fel, din nåd. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 Jag stal ingenting, jag dödade ingenting. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Du är värre inte en mask eller en tjuv. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 Du bröt inte bara, du gjorde ett drag. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 Du har svurit falskt! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 Kom igen! Dyk aldrig upp här, annars får jag dig gå härifrån! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 I din tjuvhåla, Jag kommer inte att bli hallick i alla fall. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Acceptera mig, du kommer inte att betala tillbaka för det här. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastion. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 Jag har fått nog för idag. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Nygifta. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Lämna det och kom och lek. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Tja 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Så kom igen. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Den här killen har tid. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 Kort sagt, vi gör det inte förrän imorgon. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, vad är det med ölen? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, är ms. Rosina hemma? Det är det inte, släpp det mig. Vänta, du ska ge henne något. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 Han vill inte ens se dig, jag måste säga det igen varje dag. Du måste berätta för henne att du är här för henne 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 Jag väntar Och om han inte svarar mig idag igen, att jag kommer hem till henne imorgon. Det gör du 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 du håller på att bli galen Släpp mig, jag måste gå nu. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 Hur är det med middagen? Hur är det med middagen? vad blir det med middag? Hur är det med middagen? Vad kommer 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 med middag? Hur är det med middagen? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 Hur är det med middagen? Hur är det med middagen? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 Hur är det med middagen? Vad kommer att hända med 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 middag? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Rom, jag är lika hungrig som om någon skulle ge mig mat han skar sig i magen. Men för att hon är en mästare 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Roam, den här jävla sejr, ät jag behöver inte 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 När lämnade kvinnan? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 Vi såg henne inte på hela eftermiddagen. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Så nu ska vi göra något tillsammans. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 Vi är inga skurkar, vi är gesäller. S det måste vara annorlunda för oss. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 Sa inte damen något, när kommer hon tillbaka? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 Mästaren ser ut som om han har ett sinne gick bort Och så. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 Vet du vad en ung kvinna och en gammal man är? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 Det är solen och flykten, solen äter upp honom han äter ganska mycket. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 Är han hemma än? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 Varför följde du inte med de andra? Så det gjorde jag fru sa att jag inte ens kan röra mig. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 Så du vandrar! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Klockan åtta är redan en halvtimme bort och går du hem först? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 Dejtar du en rocker? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Med den tratten, med Nikola, ser du? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 Varför skulle du ta det? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Du kunde ha gjort något fel med det så att du når sanningen. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 Tja, vad är du kapabel till? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 Vad menar du med det? Bara avsluta det. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Du tog på dig jobbet som fru, hushållerska, men du håller inte ditt löfte. Jag också 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 du lovade att köpa mig majestät. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 Du köpte inte berlockerna. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 Jag, att han var sådan? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Titta på dig själv, vilken typ av kläder du har på dig du går Och varför är de? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Jag kan bara ha på gatan. Mästarnas fruar med mig de undviker. Jag har ingen panik för dem 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 lärare Han är fortfarande bara en brat. Skäms du inte, gamla kråka? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 Gifte jag mig med dig tjej? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Men du bryr dig inte om någonting. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Det är inte så en ärlig fru beter sig. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Du bara vandrar. OCH? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 Och du vill inte leva ett giftliv med mig? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Varför närmar du dig då? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Eftersom jag skyddar dig, äcklar du mig Jag hatar allt här. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Du! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Du! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 Fint monster! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 Jag borde eskortera dig ut ur världen! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 De skulle hänga dig naken, inte i en buske, du förlåt gumman! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 Du är som en riktig rökare! Bakom din djävulen sitter med en vargtand, i varje öga du har 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 djävulen och dina djävlar tittar på mig! Och du stanna upp och titta! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 Du! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Gud, han kommer att döda henne. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Du förstår, din idiot, han kommer inte att göra henne något. Han är rädd, hon kommer att lämna tillbaka den till honom varje morgon. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 Jag skulle inte vilja bråka med henne själv. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 Han säger åt dig att... Jag förbjöd dig att göra det att prata med honom. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Men han skulle gnälla. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Det kan det. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 Jag ska sova. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 Glöm inte att släcka ljuset överallt och stänga huset. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 Och Karch stannade. Fru, varför han? gör du det blir inget bra av det 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 kommer inte att vara det. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 Jag ska sova. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 låt mig gå 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 När du vill predika. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Det finns ingen plats för dig här. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 Jag pratar. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 låt mig gå 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 God natt. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Du vill, mästaren kan komma tillbaka när som helst ett ögonblick, eller kompisar. Nu är du på 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 konstruktion, jag såg dem väl. Var är han Rosina? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Jag vill berätta en sak, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 Eller så har jag inget mer att säga. Du måste till mig förklara, annars går jag i god för mig själv. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Sätt inte utanför. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 vad vill du här 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 Är du trött på att jag förstör mitt liv? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 Vill du fortfarande ta mig till pelaren? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 Är detta vad du kallar ett bortskämt liv? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 Det var redan värt det gråtande barnet. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 Inte konstigt att du glömde så snabbt på stackaren. Tja, du har bråttom 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 du är din idiot, titta! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Förlåt, ädla dam Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Jag vet, du vill inte bråka med en gammal man. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, du skulle inte behöva se ut så om du hängde inte runt och hittade ett jobb. Varför? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 kan jag 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 De vill inte ha mig någonstans. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 Föran förtalar mig överallt att jag inte kan göra någonting. Han vill förstöra mig. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 Han kommer att ta hand om mig. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Lämna priorn ifred, men ta hand om honom och mig också. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Nu skrev jag den renaste sanningen till dig. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 Hur kunde jag gifta mig med dig? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 Fattigdom skulle ha kvävt oss. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 Varför kom du ens tillbaka? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 Jag drogs till dig. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Nu kan jag bara se vad jag förlorat. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 Jag går inte utan dig, om det är jag det kostade ett liv. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 Jag gör slut. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Jag litar inte på dig längre. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 gå bort 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 Jag vill aldrig se dig igen. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Sälj dig själv till ett sånt barn, så vad? är, är som livet. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Jag frågar efter dig på kvällen vid färjorna. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Om du inte kommer så går jag på morgonen och det är det Jag kommer aldrig tillbaka. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 Har damen inte kommit tillbaka än? Nej sir. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Lägg en talice mer på bordet. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Tack. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Kommer du att fånga mästaren? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 är någon där Nej, de är alla fortfarande på konstruktion. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Sov lite och var försiktig så att du inte tappar din grej utom synhåll, slug som en vessla. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Det vet jag redan, mästare. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 Vad gör du under mig, Bíl? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 Jag ska ha lite kul med tjejerna. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 Nu? Ska man sitta på jobbet så är det Karl skickad för att spionera på mig va? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 Nej, frun, på Mauduša. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Ta en titt. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Drick till min hälsa någonstans. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Heja en så vacker och generös dam Jag gillar att dricka oftare. Bra. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 Jag går nu. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Jag väntar tills du försvinner. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 December mia. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 Varför kom du inte tillbaka då, Nikola? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Allt kunde ha varit annorlunda. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Men nu är det bra igen. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Jag ska bara tillbaka till min plats. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Jag släpper dig inte nu. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 Vi kommer att åka någonstans där ingen känner oss. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Där vi kunde bo tillsammans. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 Oroa dig inte. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 Jag kommer inte att störa dig, jag gör vad som helst kommer du att säga 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Bara när vi är tillsammans. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 Vi går. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Men vi kan inte bara gå med tomma händer. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 jag behöver pengar 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 Du har rätt. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 Men vart tar han vägen? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 Vet du inte? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Kom imorgon. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 Jag hoppas att jag kan ta med dem till dig. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 Det var inte grejen. Gick du till henne? Han gick. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 Hon gick och handlade, sedan var hon hos sina föräldrar och kloster. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Sedan var hon förlorad för mig. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 De gjorde bara hamburgare. Vad sägs om oss alla hånar. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 Börja inte, sochi. Hon är smart. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Men jag är smartare. God afton. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 Mr. Tech, du är säker, sir befälhavaren ordnar till med vilken förevändning som helst 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 han missade inte det skarpare kvartalsinträdet tech. För det kommer också att handla om 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 att du ska vara samtidigt. Om mig? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 Och varför? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 Varför kommer det att handla om mig? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Käre medmästare, vi måste tala i dag. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 om dig och din fru. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 Inte bara att fru Rozina är förlåten du är den enda du 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 han försökte inte, trots min påminnelse, att återupprätta hennes ära köpa majestät, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 men nu går det också konstiga rykten om henne äktenskaplig ärlighet. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 Den uppenbara rösten är att det är en kvinna misstroende. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 Det har vi gillmästare bestämt det ger alla guild oohan och vi kan inte 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 fler utvisade från skrået och budskapet. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 Och därför, tills du söker upprättelse, måste du att tappa rang 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 skråmästare, vilken plats fortsättningsvis kommer att ligga mellan de yngsta mästarna. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 Och om din fru inte blir bättre heller nu är du skandalös 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 beteende kommer vi att behöva, även om de inte gillar det också du 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 utesluten ur skrået. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Du förstår, sir karl, om du var en dam Rozine, den kejserliga majestäten betalade, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 det behövde inte hända. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 Gud vet att jag gör det. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Jag ska genast lämna in ett klagomål och betala. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 Förhoppningsvis löser det henne också. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 Jag kunde inte gå på en gång för att göra det direkt han kände inte igen det, men jag tar det igen, bara för nu 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 de var borta därifrån. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 Tjuvar! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 Tjuvar! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 Jag är skyddad! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 Det var du som stal! Hon tog sina pengar! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 Du är galen! Hur skulle jag? kom det i bröstet? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Så hon stal den. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Du ser, stänkt från det, från det också, från det är också alla täckta. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 Pengar för mig, mina surt förvärvade pengar. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 Och jag ville köpa dem ära. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 Vad önskar du, frun? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 Vadå, snål? Jag går hem. Till ditt hem. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Ja, frun, bli inte upprörd. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Allt som var ditt i det huset är vek den här på ett hjul. Jag tar det till dig 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 var beställer du 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Bra, befälhavaren har redan betalat. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Men ditt skåp är redan uthyrt. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 Gesällen sover på nedervåningen och smeden är sjuk. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 Vi kan inte ta dig till oss. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Det är bäst om du går tillbaka till mannen. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Man blir arg och lovar att bli bättre. Det är det det är en stor skam för dig. Jag kommer att vara med dig 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 och jag är kortet för dig, tack. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Vänta, Kadi. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Jag har alltid sagt till dig, nåd, att det är det Rozina dålig tjej. Nu kan du se hur 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 visade det sig 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Alla ångrar Karfa. Du är med henne serveras 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Olyckligt barn. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 Olycklig? Och vad ska jag göra? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 Jag vet inte än. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 Jag gillar det. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 Och jag vet vad Karf vill. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 Och jag kommer att göra precis tvärtom. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Jag kommer aldrig att gå tillbaka till honom. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 Han skämde mig, jag kommer att skämmas till honom. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Fru, jag sprang till Karf. Med honom han stannade hos dig 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 Din galna idiot. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 Hur är det med dig nu? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 Gör inte ett land, de kommer att lära sig ett annat. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Men hon kommer tillbaka och gråter och att tigga 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 Du räknar fel, mäster Karf, eller hur så här botar du en kvinna. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 Du sparkade ut henne ur huset, men vet du var? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Hon slog inte här, hon körde. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Skriv till oss. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 Det är allt 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 tack för det 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 att jag var sen från gatan. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Jag uppfostrade dig, kära mästare. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Nu är banan ett gott råd. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Du kan vänta. Förhoppningsvis kommer hon till besinning. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Han stör mig över hela stan. Han vill ha mig förstöra. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 Gilden har redan besegrat mig genom utvisning, när det kommer inte att fixa det. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 Mina vänner knullar mig. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Hjälp, far Prior. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Jag vill skiljas. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 Skilsmässa, vänta, vänta! Vad Gud har sammanfogat du förstår inte. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 men bara det kan rädda mig. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Om jag skulle döpa henne till Richtář skulle jag göra det själv han tog upp henne 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 till bödelns vagn. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 Det här är mina syndiga tankar, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 Och glöm inte att kvinnan bär din namn och det skulle också vara det 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 kastas ut på flaggskeppet. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Bara inte det. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 namnet på Giovanni Carfa, som så många han byggde hus för ledande personer i riket 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 och lås. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Det, det får inte bli smutsigt. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 Du kan sälja dem. Jag behöver dem redan jag kommer inte 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 Och Nikola kommer att gilla mig ändå. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Titta, Wanda, tro mig inte. Du redan kapitulerat. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Låt honom göra vad jag vill. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 Jag kommer att följa honom. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Du vet, jag är dålig. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Jag är värre än vad folk säger. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Jag är en voiceover. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 Karaffen var hel för mig, jag misstänker att den är äcklig för min kropp. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 Jag var otrogen mot honom. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Jag är värre än ett röstmeddelande. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 Jag rånade Karfa och gav pengar till den mened Nikola eftersom 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 han ville ha det. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 för jag älskar honom så mycket. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Men nu ska allt vara över. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 Jag åker med honom någonstans där folk inte känner mig. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 När Karv dör ska jag träffa Nikola och innan genom att slåss. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 Passion har förvirrat ditt sinne och du vet inte vad du talar 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Du vill leva i synd och vänta på din man död? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Tänk på det, barn, medan det finns tid. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 Karp gillar att glömma allt. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Gå tillbaka till honom. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Där är din plats. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 Det är för sent nu. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 Sen vet jag inte vad jag ska säga. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 Jag är bara rädd att Gud ska leda dig till något en fruktansvärd höst föder upp. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Jag kommer att be att hans straff inte är det för grym 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 Du kan också be. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Adjö. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 det kommer att vara över 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 Solen slutar rinna, nyheternas blixtar faller kommer att vara på marken 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 och i det mörkret kollapsar luften plötsligt av alla parter med 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 snöstorm, med kyla, hagel och det snöra allt 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 bryta, riva, vederlägga. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Alla landets djur gödas upp, havet är tätt 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 böljningar kommer jorden att släppa taget om träden och 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 ved. Folk kommer att torka upp och 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 de kommer att springa i mörkret. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 Kloster är en stor skatt. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 En stor skatt. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 Lust efter guld driver människor till brott. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 Och det dödar kärleken i nästa. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 Vad bär du där? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Tillstånd av ett särskilt skråmöte. Men du mästare kommer inte att bjudas in till det mötet. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Konstigt snack om din fru kom ut igen. Mycket dåligt. Det sägs att prästen själv såg henne in 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 till en resande pub med folk den värsta sorten. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Jag svär att jag kommer att hämnas för den där amban. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 Och om jag fick betala genom halsen själv. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 Jag ger dig den här. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 Och lyckas man får man en större. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Bara ha kul. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Men det handlar om halsen. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Du avrättar och går härifrån. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Om du är försiktig kommer ingen att veta, eller hur? det var du 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 För dessa pengar kommer du att leva hemma. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Som Mr. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Klistra in. Till chokladöl. Du har allt tur. I tärning och förälskad. Tja, den andra 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 Jag skulle vilja bli av med det. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 Vad kan du inte göra? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 Han får inte få reda på att vi ska på fest. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Hon kunde göra något för oss. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 Varför irriterar du folket där? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Hämnd. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Jag hatar den där kappan. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Jag hatar föregångaren mest av allt. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Han förolämpade mig. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Framför allt förlöjligade han mig. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 Jag vill inte ha något med det att göra. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Men om du vill ska jag visa dig en vänlig service. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 Jag håller henne här så att du kan försvinna. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 Var inte rädd för mig, dam! Mr Carf sparkade ut mig som jag inte berättade för dig. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 Tja, jag kunde tro något. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Men det passar er två. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Jag är så ledsen att vi sitter här tillsammans för sista gången. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Redan imorgon vill Nikola ta dig ifrån av Prag. Tja, erkänn det. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, ska du verkligen ta mig med dig? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 Nicholas! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 Gå ingenstans, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Varg, torr. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Låt oss dricka, vänner. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Vem vet när vi ses igen. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 Vi lever olyckligare på grund av det. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Kom igen, Nikola, du har fortfarande mycket här baklucka. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 När jag har druckit en god drink hoppar vi in fältet, efter att jag har druckit gott så hoppar vi 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 du är i fält från skolan. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 När jag har druckit en god drink hoppar vi in fältet, efter att jag har druckit gott så hoppar vi 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 du är i fält från skolan. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Jag dricker, vi hoppar på fältet, jag packar för snälla, jag ska dricka, vi hoppar på fältet, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Jag packar igen tack. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 När jag har druckit en god drink hoppar vi in fältet, efter att jag har druckit gott så hoppar vi 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 du är i fält från skolan. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 När jag har druckit en god drink hoppar vi 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 på grund av. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 När vi har druckit gott hoppar vi runt, efter att vi har druckit en god drink hoppar vi 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 åka tillsammans 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 Var är Nikola? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 Var är Nikola nu? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 Hojta inte, Nikolo måste ha försvunnit. Där? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 Vad hände? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 var är alla 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 De rymde från Richtár. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Han går hit för att arrestera Nikola. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karv anmälde honom. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 att han vill ta dig bort 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 Arrestering? Var är Nikola? Jag måste av honom! Kom igen, jag tar dig dit. vart ska du jag ska 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 med dig 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Kom igen, allt är trassligt. Manda, vänta här, du kan inte med oss nu. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Kom med oss, grabben. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Kom och låt oss veta hur Nikon vi skakar... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Han är inte här. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Inte här heller. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Där är den. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 Snälla minos, de kommer mot dig! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 Gör dig bekväm! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 Försvara fortet i tornet! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Broder, jag tar hit männen, du blir min avgift. Snälla minos. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 När hon är hungrig är det han! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 Jag går inte, älskling, gå och hämta det! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 Du har inga vyer, djup! Väck mig inte längre fitta! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 Jag tänker inte överdriva det! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 Det är trots allt en klosterskatt de kom för att råna. Det är allt han har. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Här kommer din nåd av säkerhet. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 Min son. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 Min son. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 Min son. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Proba, vad gör du? Det är ur min väg. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 Låt mig vara! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Damms. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 Hon föll i avgrunden, men hon älskade bara en gång. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 Och med den innerliga, stora nåden ville hon vara ren 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 Och om några skuggor föll över henne, de förvandlades till ljus. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Hon förlöste dem.